Wha gwaan Duppy Conquerors? It’s really an exciting time for Reggae, Jamaican Patois and Jamaican Slang. So much is behind the movement to see Jamaican Patois recognized as an official language and the work laid down by Bob Marley more than 20 years ago is still hitting people. In the song, Duppy Conqueror, Bob Marley introduced to the world, one of Jamaican Patois’ unique words - Duppy.
Duppy (dup-pee): a ghost/spirit.
Duppies are usually seen as malevolent spirits or ghosts. The word has its origins in West Africa and has been the subject of songs by Bob Marley and Lee Scratch Perry. And itis with this information that we complete the trinity…the reggae part.
Here is a great blog post about Dub music, the ghost sound of reggae, and Rastafarians. This is a fascinating article and has a wealth of information for students of Jamaican Patois, Jamaican Slang and Reggae.
“Dub arose from doubling—the common Jamaican practice of reconfiguring or “versioning” a prerecorded track into any number of new songs. Dub calls the apparent “authenticity” of roots reggae into question because dub destroys the holistic integrity of singer and song. It proclaims a primary postmodern law: there is no original, no first ground, no homeland. By mutating its repetitions of previously used material, dub adds something new and distinctly uncanny, vaporizing into a kind of doppelgänger music. Despite the crisp attack of its drums and the heaviness of its bass, it swoops through empty space, spectral and disembodied. Like ganja, dub opens the “inner door.” John Corbett even links the etymology of the word “dub” with duppie (Jamaican patois for ghost). Burning Spear entitled the dub version of his great Marcus Garvey album Garvey’s Ghost, and Joe Gibbs responded to Lee Perry’s production of Bob Marley’s “Duppie Conqueror” with the cut “Ghost Capturer.” Perry described dub as “the ghost in me coming out.” Dub music not only drums up the ghost in the machine, but gives the ghost room to dance.” (sourced here).
It should be noted though that Rastafarianism - unlike many Afro-Caribbean religions such as Vodou - is not a possession cult. As far as I am aware, there are no rituals in Rastafarianism in which, during trance, the subject is thought to have acquired a different personality: that of a god, a deity, genius or ancestor who takes possession of the subject, substitutes itself for him, and acts in that subject’s place. Furthermore, alcohol, which has an important role in many Afro-Caribbean possession rituals, is tabooed under Rastafarian food laws (I-Tal).
“[Rasta] has little in common with Haitian voodoo, Cuban santeria or the other Africanised remixes of Catholicism. Instead of a panoply of spirits, Rasta has just the one God, the stern patriarch of the Old Testament - not someone with whom you can cut deals, as you can with voodoo’s loa. If anything, Rasta is Afro-Protestant, sharing with mainland America’s fundamentalists an emphasis on close reading of the scriptures and a millenarian belief in an End of Time whereupon the righteous get transported to the promised land.” (”Tangets #2. Back To The Roots”, by Simon Reynolds, Wire, September 2000).
Nevertheless, in Rastafarianism communion or ‘communial trances’ do play a role. “Rasta mystical experience emphasizes the possibility of the immediate presence of Jah within the “dread,” or “God-fearer.” God’s presence brought on an understanding of the fundamental unity of all humanity, expressed in the pronoun “I&I” (which can mean I, we, or even you, with Jah present). Discerning the will of God is an almost Talmudic process, achieved through night-long “reasoning” sessions, part theological debate, part prayer meeting and meditation, which lead to an “overstanding” (rather than understanding) of the truth through union with Jah.” (sourced here).
“In fact, one of the most common Rastafarian rituals involves reading a chapter of the bible everyday. The version most commonly read is that of King James. The Rastafarians claim, however, that King James distorted the true content of the bible party because of his inability to translate the Amharic Ethiopian text accurately, and also as a deliberate ploy to perpetuate the suppression and oppression of the black race. So, although the bible is read and venerated, the Rastafarians only choose to read those passages which they ‘intuitively’ feel are correct.” (sourced here).
Many tenets of Rastafarianism, such as the I-Tal diet and the wearing of dreadlocks, are the result of an at once inspired and paranoid reading of the Scriptures, the result of a Ganja-entranced communion with Jah.
“Reggae fans, black and white, (…) looked to the music for “a solid foundation” (as the Congos sang it), for certainty and truth, militancy and motivation. ‘Roots rock rebel’ neatly condenses how Jamaican music was seen both by rock and by reggae itself. Reggae was anti-imperialist: Rasta’s Pan-Africanism connected with the period’s post-colonial struggles (…). Reggae was anti-capitalist (…). And reggae was anti-fascist, (…) bringing radical chic to countless student digs with its poster iconography: Peter Tosh, a Che Guevara with natty dreads and black beret; Medusa-headed spiritual warriors Black Uhuru, Burning Spear, and Culture; Steel Pulse preaching about “Handsworth Revolution”.” (from: “Tangents #2: Back to the roots”, Simon Reynolds, Wire, September 2000 issue)
To read the full post click here. To read more about Reggae, Dub, Bob Marley and Jamaican Patois, check out the Rastaman Vibration at SPEAKJAMAICAN.COM
